WooCommerce Advanced Shipment Tracking - en to nl_NL translation catalogue (274 entries)

en:  (Added via %s)
nl_NL: (Toegevoegd via %s)

note: 1: user name, 2: source name
en:  by %1$s%2$s
nl_NL: door %1$s%2$s

note: 1: display name, 2: source text
en:  by %1s%2s
nl_NL: door %1s%2s

en: "Where is my order?" emails flooding your inbox because of missing or delayed tracking info.
nl_NL: Je inbox wordt overspoeld met e-mails als "Waar is mijn bestelling?" omdat de trackinginformatie ontbreekt of vertraagd is.

note: %s: link to integrations documentation
en: 25+ Built-in %s tracking integrations with shipping services
nl_NL: Meer dan 25 ingebouwde %s-trackingintegraties met verzenddiensten.

en: 950+ CARRIERS
nl_NL: Meer dan 950 vervoerders

en: A professional, branded tracking page on your store to keep customers coming back.
nl_NL: Een professionele, herkenbare trackingpagina in uw webshop om klanten te stimuleren terug te komen.

en: Active
nl_NL: Actief

en: Add
nl_NL: Toevoegen

en: Add API Name alias
nl_NL: Alias API-naam toevoegen

en: Add Custom Carrier
nl_NL: Aangepaste vervoerder toevoegen

en: Add Custom Shipping Carriers
nl_NL: Voeg aangepaste verzendmaatschappijen toe

en: Add multiple tracking numbers to specific line items in an order.
nl_NL: Voeg meerdere trackingnummers toe aan specifieke orderregels.

note: Description of the plugin
en: Add shipment tracking information to your WooCommerce orders and provide customers with an easy way to track their orders. Shipment tracking Info will appear in customers accounts (in the order panel) and in WooCommerce order complete email.
nl_NL: Voeg informatie over het volgen van zendingen toe aan uw WooCommerce-bestellingen en bied klanten een eenvoudige manier om hun bestellingen te volgen. Informatie over het volgen van zendingen verschijnt in klantenaccounts (in het bestelpaneel) en in de volledige e-mail van de WooCommerce-bestelling.

en: Add Tracking
nl_NL: Tracking toevoegen

en: Add Tracking - order
nl_NL: Tracking toevoegen - bestellen

en: Add Tracking Info
nl_NL: Voeg Track & Trace Info Toe

en: Add Tracking Order action
nl_NL: Actie Volgorde toevoegen

en: Add tracking per item
nl_NL: Voeg tracking per item toe.

en: Add your own local or specialized carrier tracking links.
nl_NL: Voeg uw eigen lokale of gespecialiseerde trackinglinks van vervoerders toe.

en: Additional text after header
nl_NL: Aanvullende tekst na header

note: Name of the plugin
en: Advanced Shipment Tracking for WooCommerce
nl_NL: Geavanceerde tracking van zendingen voor WooCommerce

en: Advanced Shipment Tracking Pro automatically syncs tracking from shipping services.
nl_NL: Advanced Shipment Tracking Pro synchroniseert automatisch trackinggegevens van verzenddiensten.

en: AFTER:
nl_NL: NA:

en: All Carriers Selected.
nl_NL: Alle vervoerders geselecteerd.

en: Allow adding multiple tracking numbers for each order item
nl_NL: Maak het mogelijk om meerdere trackingnummers toe te voegen voor elk orderitem.

en: API aliases
nl_NL: API-aliassen

en: API Date Format
nl_NL: API-datumnotatie

en: Are you sure you want to delete this shipping carrier?
nl_NL: Weet je zeker dat je deze vervoerder wilt verwijderen?

en: AST Customizer
nl_NL: AST-aanpasser

en: AST FREE
nl_NL: AST GRATIS

en: AST PRO provides powerful features to easily add tracking info to WooCommerce orders, automate the fulfillment workflows and keep your customers happy and informed.
nl_NL: AST PRO biedt krachtige functies om eenvoudig trackinginformatie toe te voegen aan WooCommerce-bestellingen, de afhandelingsworkflows te automatiseren en uw klanten tevreden en goed geïnformeerd te houden.

en: Auto carrier detection & white-label providers
nl_NL: Automatische detectie van vervoerders en white-label providers

en: Auto-complete orders that come from the API
nl_NL: Bestellingen die via de API binnenkomen, moeten automatisch worden aangevuld.

en: Auto-detect shipping Carriers
nl_NL: Automatische detectie van verzendmaatschappijen

en: Auto-detect shipping carriers
nl_NL: Automatische detectie van transporteurs

en: Auto-Sync Enabled
nl_NL: Automatische synchronisatie ingeschakeld

en: AutoComplete API orders
nl_NL: AutoComplete API-bestellingen

en: Automate your post-shipping workflow
nl_NL: Automatiseer uw workflow na verzending.

en: Automated CSV Import through FTP/SFTP
nl_NL: Geautomatiseerde CSV-import via FTP/SFTP

en: Automated CSV import via FTP / SFTP
nl_NL: Geautomatiseerde CSV-import via FTP/SFTP

en: Automated Emails
nl_NL: Geautomatiseerde e-mails

en: Automatically identify carriers based on tracking number format.
nl_NL: Vervoerders automatisch identificeren op basis van het formaat van het trackingnummer.

en: Automatically mark orders as completed when tracking information is added via API
nl_NL: Bestellingen automatisch als voltooid markeren wanneer trackinginformatie via de API wordt toegevoegd.

en: Automatically track shipments across 950+ carriers worldwide with instant status updates.
nl_NL: Volg zendingen automatisch via meer dan 950 vervoerders wereldwijd en ontvang direct statusupdates.

en: Available Placeholders:
nl_NL: Beschikbare tijdelijke aanduidingen:

en: Background color
nl_NL: Achtergrond kleur

en: BEFORE:
nl_NL: VOOR:

en: Border color
nl_NL: Kleur rand

en: Border radius
nl_NL: Grensradius

en: Branded tracking experience in your store
nl_NL: Een gepersonaliseerde trackingervaring in uw winkel.

en: Built-in support for PDF Invoices, Email Customizers, and more.
nl_NL: Ingebouwde ondersteuning voor PDF-facturen, e-mailaanpassingen en meer.

en: Button color
nl_NL: Knop kleur

en: Button font color
nl_NL: Kleur van knoplettertype

en: Button radius
nl_NL: Knop straal

en: Button size
nl_NL: Knoopmaat

en: Button text
nl_NL: Knop tekst

en: Cannot create existing order shipment tracking.
nl_NL: Deze order tracering bestaat al.

en: Carriers Added
nl_NL: Vervoerders toegevoegd

en: Carriers Deleted
nl_NL: Vervoerders verwijderd

en: carriers selected.
nl_NL: vervoerders geselecteerd.

en: Carriers Updated
nl_NL: Vervoerders bijgewerkt

en: Centralized view of all unfulfilled and pending shipments.
nl_NL: Centraal overzicht van alle nog niet afgehandelde en in behandeling zijnde zendingen.

en: Change order status to
nl_NL: Orderstatus wijzigen in

note: %s: search order status label
en: Change status to %s
nl_NL: Status wijzigen in %s

en: Change status to shipped
nl_NL: Status wijzigen naar verzonden

en: Check our documentation or contact our support team if you have any questions.
nl_NL: Raadpleeg onze documentatie of neem contact op met ons supportteam als u vragen heeft.

en: Choose for which Order status to display
nl_NL: Kies voor welke Orderstatus u wilt weergeven

en: Choose the date format that you use when updating the shipment tracking API endpoint from external sources
nl_NL: Kies de datumnotatie die u gebruikt bij het bijwerken van het API-eindpunt voor het volgen van zendingen vanuit externe bronnen

en: Choose the Shipped Date format
nl_NL: Kies het formaat van de verzenddatum

en: Choose which Order Status in your store you would like to display Add the Tracking icon in the Order Actions menu.
nl_NL: Kies welke bestelstatus in uw winkel u wilt weergeven. Voeg het trackingpictogram toe in het menu Bestelacties.

en: Click Here
nl_NL: Klik hier

en: Compatible with Popular Plugins
nl_NL: Compatibel met populaire plugins

en: Completed
nl_NL: Voltooid

en: Continue
nl_NL: Doorgaan

en: Create Custom Shipping Carriers
nl_NL: Maak aangepaste verzendmaatschappijen aan

en: Create Relationships by engaging your customers after shipping
nl_NL: Bouw relaties op door na de verzending contact te houden met uw klanten.

en: CSV Import
nl_NL: CSV-import

en: Current
nl_NL: Huidig

en: Custom Branding
nl_NL: Maatwerk branding

en: Custom Order Status "Shipped"
nl_NL: Status van de aangepaste bestelling: "Verzonden"

en: Custom order statuses & branded emails
nl_NL: Aangepaste orderstatussen en e-mails met uw bedrijfslogo

en: Customers get instant, branded notifications. 65% fewer shipping-related support inquiries.
nl_NL: Klanten ontvangen direct merkgebonden meldingen. 65% minder ondersteuningsvragen met betrekking tot verzending.

en: Customize
nl_NL: Aanpassen

en: Customize email content for shipment tracking notifications
nl_NL: Pas de inhoud van e-mails aan voor meldingen over de verzendingsstatus.

en: Customize provider names and logos for a branded experience.
nl_NL: Personaliseer de namen en logo's van de aanbieders voor een herkenbare merkbeleving.

en: Dark Font
nl_NL: Donker Lettertype

en: Data saved successfully.
nl_NL: Gegevens succesvol opgeslagen.

en: Date shipped:
nl_NL: Datum verzonden:

en: Delete
nl_NL: Verwijderen

en: Delivered
nl_NL: Afgeleverd

note: %s: search number of order
en: Delivered <span class="count">(%s)</span> | Delivered <span class="count">(%s)</span>
nl_NL[0]: Bezorgd <span class="count">(%s)</span>
nl_NL[1]: Bezorgd <span class="count">(%s)</span>

en: Deselect All
nl_NL: Deselecteer alles

en: Display shipment status section
nl_NL: Sectie verzendstatus weergeven

en: Download 	sample csv
nl_NL: Voorbeeld csv downloaden

en: Edit
nl_NL: Bewerking

en: Edit Shipping Carrier
nl_NL: Vervoerder bewerken

en: Email Content
nl_NL: E-mail inhoud

en: Email content
nl_NL: E-mail inhoud

en: Email Customizer
nl_NL: E-mailaanpasser

en: Email heading
nl_NL: E-mail rubriek

en: Email Subject
nl_NL: E-mail onderwerp

en: Email type
nl_NL: E-mailtype

en: Enable Carriers
nl_NL: Schakel vervoerders in

en: Enable email
nl_NL: E-mail inschakelen

en: Enable log
nl_NL: Logboek inschakelen

en: Enable multiple tracking numbers per order item
nl_NL: Meerdere trackingnummers per orderitem inschakelen

en: Enable Shipping Carriers
nl_NL: Schakel vervoerders in

en: Enable this to log all incoming API requests and responses for the Shipment Tracking API in WooCommerce logs. Logs can be found under WooCommerce > Status > Logs.
nl_NL: Schakel dit in om alle inkomende API-verzoeken en -reacties voor de API voor verzendingstracking te registreren in de logs van WooCommerce. Logs zijn te vinden onder WooCommerce > Status > Logs.

en: Export tracking information to PayPal
nl_NL: Exporteer trackinginformatie naar PayPal

en: Export Tracking to PayPal and Stripe
nl_NL: Exporteer trackinginformatie naar PayPal en Stripe

en: Extend your store's capabilities with our ecosystem
nl_NL: Breid de mogelijkheden van uw winkel uit met ons ecosysteem.

en: Feature Comparison
nl_NL: Functievergelijking

en: Filter by shipping provider
nl_NL: Filteren op vervoerder

en: Fulfill Order
nl_NL: Bestelling vervullen

en: Fulfillment dashboard
nl_NL: Afhandelingsdashboard

en: Fulfillment dashboard & split shipment tracking
nl_NL: Fulfillmentdashboard en tracking van gesplitste zendingen

en: Full Integration
nl_NL: Volledige integratie

en: Full Item Tracking
nl_NL: Volledige artikeltracering

en: Full Overview
nl_NL: Volledig overzicht

en: General Settings
nl_NL: Algemene Instellingen

en: GET STARTED WITH PRO
nl_NL: GA AAN DE SLAG MET PRO

en: Go Pro ✨
nl_NL: GoPro ✨

en: Hi there. we thought you'd like to know that the shipment tracking for your recent order from {site_title} has been updated.
nl_NL: Hallo daar. we dachten dat u het graag zou willen weten dat het volgen van de verzending voor uw recente bestelling van {site_title} is bijgewerkt.

en: Hi there. we thought you'd like to know that your recent order from {site_title} has been partially shipped.
nl_NL: Hallo daar. we dachten dat u graag zou willen weten dat uw recente bestelling van {site_title} gedeeltelijk is verzonden.

en: hide details
nl_NL: details verbergen

en: Hide shipping provider image
nl_NL: Toon afbeelding van leveringsdienst

en: Hide tracking header
nl_NL: Trackingkop verbergen

en: How to import 	tracking number from CSV files?
nl_NL: Hoe een trackingnummer uit CSV-bestanden te importeren?

en: Huge Time Savings
nl_NL: Enorme tijdsbesparing

en: if you want to select all carriers.
nl_NL: als je alle vervoerders wilt selecteren.

en: Import in Progress
nl_NL: Bezig met importeren

en: IN TRANSIT
nl_NL: ONDERWEG

en: Increase customer satisfaction and repeat purchases
nl_NL: Verhoog de klanttevredenheid en stimuleer herhaalaankopen.

en: Install TrackShip for WooCommerce
nl_NL: Installeer TrackShip voor WooCommerce

en: Instant Detection
nl_NL: Directe detectie

en: Integrates with Your Favorite Shipping Service
nl_NL: Integreert met uw favoriete verzendservice.

en: Integrations
nl_NL: Integraties

en: Invalid order ID.
nl_NL: Ongeldig bestelnummer.

en: Join 60,000+ stores optimizing their shipping workflow
nl_NL: Sluit je aan bij meer dan 60.000 winkels die hun verzendproces optimaliseren.

en: Keep 	unchecked for the tracking info to be added to any existing tracking info added to the orders.
nl_NL: Laat het selectievakje uitgeschakeld om de trackinginformatie toe te voegen aan bestaande trackinginformatie die aan de bestellingen is toegevoegd.

en: Keep your customers informed by sending them automated SMS text messages with order & delivery updates. You can send SMS notifications to customers when the order status is updated or when the shipment is out for delivery and more…
nl_NL: Houd uw klanten op de hoogte door ze geautomatiseerde sms-berichten te sturen met updates over hun bestelling en levering. U kunt klanten sms-berichten sturen wanneer de bestelstatus wordt bijgewerkt, wanneer de zending onderweg is en meer…

en: Large
nl_NL: Groot

en: Learn More
nl_NL: Meer informatie

en: Light Font
nl_NL: Licht Lettertype

en: Limited Support
nl_NL: Beperkte ondersteuning

en: Log will be added to WooCommerce > Status >
nl_NL: Logboek wordt toegevoegd aan WooCommerce > Status >

en: Map carrier names from external APIs to AST providers.
nl_NL: Koppel vervoerdersnamen van externe API's aan AST-providers.

en: Mark as Shipped
nl_NL: Markeren als verzonden

en: Mark order as delivered
nl_NL: Bestelling markeren als afgeleverd

en: Mark order as:
nl_NL: Markeer bestelling als:

en: Mockup Order
nl_NL: Mockup-bestelling

en: Multiple API names mapping is a pro features
nl_NL: Het in kaart brengen van meerdere API-namen is een pro-functie

en: Need help?
nl_NL: Hulp nodig?

en: Normal
nl_NL: normaal

en: Not Available
nl_NL: Niet beschikbaar

en: Opt in to get email notifications for security & feature updates
nl_NL: Meld u aan om e-mailmeldingen te ontvangen voor beveiligings- en functie-updates

en: Opt in to share some basic WordPress environment info
nl_NL: Meld u aan om wat basisinformatie over de WordPress-omgeving te delen

en: Order Emails Display
nl_NL: Bestel-e-mails weergeven

en: Order Statuses
nl_NL: Bestelstatussen

en: Order Statuses & Notifications
nl_NL: Bestelstatussen en meldingen

note: %1$s: Reaplce with tracking provider, %2$s: Reaplce with tracking number
en: Order was shipped with %1$s and tracking number is: %2$s
nl_NL: Bestelling is verzonden met %1$s en volgnummer is: %2$s

en: Partially Shipped
nl_NL: Gedeeltelijk Verzonden

note: %s: replace with Partially Shipped Count
en: Partially Shipped <span class="count">(%s)</span> | Partially Shipped <span class="count">(%s)</span>
nl_NL[0]: Gedeeltelijk verzonden <span class = "count"> (%s) </span>
nl_NL[1]: Gedeeltelijk verzonden <span class = "count"> (%s) </span>

en: PayPal & Stripe tracking sync
nl_NL: PayPal- en Stripe-tracking synchronisatie

en: PayPal Tracking
nl_NL: PayPal-tracking

note: Please add shipping carriers from <a>here</a> (link to shipping providers page)
en: Please add shipping carriers from <a href="%s">here</a>
nl_NL: Voeg <a href="%s">hier</a> vervoerders toe

note: %s: search WooCommerce plugin link
en: Please install and activate %1$sWooCommerce%2$s for Advanced Shipment Tracking for WooCommerce!
nl_NL: Installeer en activeer %1$sWooCommerce%2$s voor geavanceerde tracking van zendingen voor WooCommerce!

en: Please upload a valid CSV file.
nl_NL: Upload een geldig CSV-bestand.

en: Powerful Add-ons
nl_NL: Krachtige add-ons

en: Premium Support
nl_NL: Premium ondersteuning

en: Prevent duplicate tracking numbers from being added to orders
nl_NL: Voorkom dat er dubbele trackingnummers aan bestellingen worden toegevoegd.

en: Priority Support
nl_NL: Prioriteitsondersteuning

en: Priority ticket handling and dedicated help center access.
nl_NL: Prioritaire afhandeling van tickets en toegang tot een speciaal helpcentrum.

en: Provide Amazon Style post-purchase customer experience
nl_NL: Bied een klantervaring na aankoop die vergelijkbaar is met die van Amazon.

en: Provider
nl_NL: Leveringsdienst

en: Real-time Tracking
nl_NL: Realtime tracking

en: Recommended
nl_NL: Aanbevolen

en: Reduce Support Tickets
nl_NL: Verminder het aantal supporttickets

en: Reduce time spent on customer service
nl_NL: Verminder de tijd die u besteedt aan klantenservice.

en: Remove Selected
nl_NL: Verwijder geselecteerde

en: Rename the "Completed" Order status label to "Shipped"
nl_NL: Hernoem het label "Voltooid" Bestellingsstatus in "Verzonden"

en: Replace tracking information?
nl_NL: Trackinginformatie vervangen?

en: Reset carriers database, it will reset all your shipping provider database
nl_NL: Reset vervoerdersdatabase, het zal de hele database van uw vervoerder resetten

en: Responsive tracking info widget
nl_NL: Responsieve widget voor trackinginformatie

en: Restrict adding the same tracking number
nl_NL: Beperk het toevoegen van hetzelfde trackingnummer.

en: Save
nl_NL: Redden

en: Save & Close
nl_NL: Opslaan en sluiten

en: Saved
nl_NL: Opgeslagen

en: Search by carrier / country
nl_NL: Zoek op vervoerder/land

en: Select All
nl_NL: Selecteer alles

en: Send Email
nl_NL: E-mail Verzenden

en: Settings
nl_NL: Instellingen

en: Settings Saved.
nl_NL: Instellingen Opgeslagen.

en: Shipment Email Tracking Content
nl_NL: Inhoud van de e-mail met verzendvolginformatie

note: %s: replace with status
en: Shipment status changed to %s
nl_NL: De verzendstatus is gewijzigd naar % s

en: Shipment Tracking
nl_NL: Track & Trace

en: Shipment Tracking API
nl_NL: API voor het volgen van zendingen

en: Shipped
nl_NL: Verzonden

note: %s: replace with shipped order count
en: Shipped <span class="count">(%s)</span> | Shipped <span class="count">(%s)</span>
nl_NL[0]: Verzonden <span class = "count"> (%s) </span>
nl_NL[1]: Verzonden <span class = "count"> (%s) </span>

en: Shipped on
nl_NL: Verzonden op

note: 1: shipping date, 2: source info
en: Shipped on %1$s%2$s
nl_NL: Verzonden op %1$s%2$s

note: 1: shipping date
en: Shipped on %1s
nl_NL: Verstuurd op %s

en: Shipped on:
nl_NL: Verzonden op:

en: Shipped Order
nl_NL: Verzonden bestelling

en: Shipping Carrier Already Added
nl_NL: Vervoerder al toegevoegd

en: Shipping Carrier Not Found!
nl_NL: Vervoerder niet gevonden!

en: Shipping Carriers
nl_NL: Vervoerders

en: Shipping carriers database reset successfully.
nl_NL: Database van transporteurs is opnieuw ingesteld.

en: Shipping Provider API Name Mapping
nl_NL: Mapping van API-namen van verzendproviders

en: Shipping Provider:
nl_NL: Leveringsdienst:

en: Shipping Service Integrations
nl_NL: Integratie van verzenddiensten

en: Smart API Mapping
nl_NL: Slimme API-mapping

en: Spending 2-3 hours daily manually copy-pasting tracking numbers from carrier sites to WooCommerce orders.
nl_NL: Dagelijks 2-3 uur besteden aan het handmatig kopiëren en plakken van trackingnummers van de websites van de vervoerders naar WooCommerce-bestellingen.

en: Standard Only
nl_NL: Alleen standaard

en: Start for Free. 50 Free trackers / monthly
nl_NL: Begin gratis. 50 gratis trackers per maand.

en: Stop wasting hours on manual tracking updates. Switch from a <strong>tedious manual workflow</strong> to a <a href="https://www.zorem.com/ast-pro/?utm_source=wp-admin&utm_medium=ast-go-pro&utm_campaign=hero" target="_blank">fully automated fulfillment powerhouse</a>.
nl_NL: Verspil geen uren meer aan handmatige trackingupdates. Stap over van een <strong>omslachtige handmatige workflow</strong> naar een <a href="https://www.zorem.com/ast-pro/?utm_source=wp-admin&utm_medium=ast-go-pro&utm_campaign=hero" target="_blank">volledig geautomatiseerd orderverwerkingssysteem</a> .

en: Stripe Tracking
nl_NL: Stripe-tracking

en: Sync Carriers
nl_NL: Synchroniseer providers

en: Sync Shipping Carriers
nl_NL: Synchroniseer vervoerders

en: Sync tracking info to PayPal and Stripe transactions automatically.
nl_NL: Synchroniseer trackinginformatie automatisch met PayPal- en Stripe-transacties.

en: Syncing the shipping carriers list add or updates the pre-set shipping carriers and will not effect custom shipping carriers.
nl_NL: Door de lijst met vervoerders te synchroniseren worden de vooraf ingestelde vervoerders toegevoegd of bijgewerkt en dit heeft geen invloed op aangepaste vervoerders.

en: Take control of your post-shipping workflows, reduce time spent on customer service and provide a superior post-purchase experience to your customers.Beyond automatic shipment tracking, TrackShip brings a branded tracking experience into your store, integrates into your workflow, and takes care of all the touch points with your customers after shipping.
nl_NL: Neem de controle over uw workflows na verzending, bespaar tijd op klantenservice en bied uw klanten een superieure ervaring na aankoop. TrackShip biedt meer dan alleen automatische verzendingsvolging; het integreert naadloos in uw workflow en zorgt voor alle contactmomenten met uw klanten na verzending.

en: Take Your Fulfillment to the Next Level
nl_NL: Breng je voldoening naar een hoger niveau.

en: The Advanced Local Pickup (ALP) helps you manage the local pickup orders workflow more conveniently by extending the WooCommerce Local Pickup shipping method. The Pro you set up multiple pickup locations, , split the business hours, apply discounts by pickup location, display local pickup message on the products pages, allow customers to choose pickup location per product, force products to be local pickup only and more…
nl_NL: De Advanced Local Pickup (ALP) helpt u het workflowproces voor afhaalbestellingen gemakkelijker te beheren door de WooCommerce Local Pickup-verzendmethode uit te breiden. Met de Pro-versie kunt u meerdere afhaallocaties instellen, openingstijden splitsen, kortingen toepassen per afhaallocatie, een bericht over afhalen op de productpagina's weergeven, klanten per product een afhaallocatie laten kiezen, producten alleen afhalen op locatie toestaan en nog veel meer.

en: The country-based restrictions plugin by zorem works by the WooCommerce Geolocation or the shipping country added by the customer and allows you to restrict products on your store to sell or not to sell to specific countries.
nl_NL: De plugin voor landspecifieke beperkingen van Zorem werkt op basis van de geolocatie van WooCommerce of het door de klant opgegeven verzendland en stelt u in staat om de verkoop van producten in uw webwinkel te beperken tot specifieke landen.

en: The Customer Email Verification helps WooCommerce store owners to reduce registration and spam orders by requiring customers to verify their email address when they register an account or before they can place an order on your store.
nl_NL: Met de e-mailverificatie voor klanten kunnen WooCommerce-winkeleigenaren het aantal registraties en spambestellingen verminderen door klanten te verplichten hun e-mailadres te verifiëren bij het registreren van een account of voordat ze een bestelling in hun winkel kunnen plaatsen.

en: The Sales Report Email Pro will help know how well your store is performing and how your products are selling by sending you a daily, weekly, or monthly sales report by email, directly from your WooCommerce store.
nl_NL: Met Sales Report Email Pro krijgt u inzicht in de prestaties van uw webwinkel en de verkoop van uw producten. U ontvangt dagelijks, wekelijks of maandelijks een verkooprapport per e-mail, rechtstreeks vanuit uw WooCommerce-webshop.

en: There are some issue with sync, Please Retry.
nl_NL: Er zijn enkele probleem met synchroniseren, probeer het nogmaals.

en: This browser does not support HTML5.
nl_NL: Deze browser ondersteunt geen HTML5.

en: This option allows you to choose on which order status email you would like to display the tracking information
nl_NL: Met deze optie kunt u kiezen op welke bestelstatus-e-mail u de trackinginformatie wilt weergeven

en: Track
nl_NL: Traceer

en: Track Shipment
nl_NL: Traceer Zending

en: Track Your Order
nl_NL: Volg je bestelling

en: Tracker type
nl_NL: Type tracker

en: Tracking Button
nl_NL: Volgknop

en: Tracking header text
nl_NL: Koptekst bijhouden

note: %1$s: Reaplce with tracking provider, %2$s: Reaplce with tracking number
en: Tracking info was deleted for tracking provider %1$s with tracking number %2$s
nl_NL: Trackinginformatie is verwijderd voor trackingprovider %1$s met trackingnummer %2$s

en: Tracking Information
nl_NL: Volggegevens

en: tracking integrations
nl_NL: integraties volgen

en: Tracking Number
nl_NL: Tracking-Nummer

en: Tracking number:
nl_NL: Tracking-nummer:

en: Tracking numbers sync automatically. Fulfillment time reduced to seconds per order.
nl_NL: Trackingnummers worden automatisch gesynchroniseerd. De verwerkingstijd per bestelling is teruggebracht tot slechts enkele seconden.

en: Tracking Page
nl_NL: Trackingpagina

en: Tracking Per Item
nl_NL: Tracking per item

en: Tracking Widget
nl_NL: Tracking-widget

en: Trigger custom email notifications based on delivery status like Out for Delivery or Delivered.
nl_NL: Activeer aangepaste e-mailmeldingen op basis van de bezorgstatus, zoals 'Onderweg voor bezorging' of 'Bezorgd'.

en: Trusted by 60,000+ stores
nl_NL: Vertrouwd door meer dan 60.000 winkels

en: Try syncing your shipping carriers to get the latest list.
nl_NL: Probeer je verzendpartners te synchroniseren om de meest recente lijst te krijgen.

en: Undo
nl_NL: Ongedaan maken

en: Unlimited Custom
nl_NL: Onbeperkte maatwerkopties

en: Unlock Advanced Fulfillment Automation with AST PRO
nl_NL: Ontgrendel geavanceerde orderverwerkingsautomatisering met AST PRO

en: Updated Tracking
nl_NL: Opslaan

note: %s: replace with Updated Tracking Count
en: Updated Tracking <span class="count">(%s)</span> | Updated Tracking <span class="count">(%s)</span>
nl_NL[0]: Opslaan <span class = "count"> (%s) </span>
nl_NL[1]: Opslaan <span class = "count"> (%s) </span>

en: Upgrade to
nl_NL: Upgrade naar

en: Upgrade To AST PRO
nl_NL: Upgrade naar AST PRO

en: Upgrade to AST PRO to automate and scale your WooCommerce shipment tracking workflows beyond the basics.
nl_NL: Upgrade naar AST PRO om uw WooCommerce-workflows voor het volgen van verzendingen te automatiseren en uit te breiden, verder dan de basisfunctionaliteit.

en: Upload a CSV file from your computer:
nl_NL: Upload een CSV-bestand vanaf uw computer:

en: Upload again
nl_NL: Upload opnieuw

en: Usage Tracking
nl_NL: Gebruiksregistratie

en: view details
nl_NL: bekijk details

en: View Documentation
nl_NL: Documentatie bekijken

en: View Orders
nl_NL: Bekijk bestellingen

note: %s: replace with Partially Shipped order count
en: We detected %s orders that use the Delivered order status, You can reassign these orders to a different status
nl_NL: We hebben %s bestellingen gedetecteerd die de status Bezorgd bestellen gebruiken. U kunt deze bestellingen opnieuw toewijzen aan een andere status

note: %s: replace with Partially Shipped order count
en: We detected %s orders that use the Partially Shipped order status, You can reassign these orders to a different status
nl_NL: We hebben %s bestellingen gedetecteerd die de status Gedeeltelijk verzonden bestelling gebruiken. U kunt deze bestellingen opnieuw toewijzen aan een andere status

en: White Label Shipping Carriers
nl_NL: White Label verzendmaatschappijen

en: Widget Header
nl_NL: Widgetkoptekst

en: Widget Style
nl_NL: Widgetstijl

en: You are customizing
nl_NL: Je bent aan het aanpassen

en: You can upload only csv file.
nl_NL: U kunt alleen een csv-bestand uploaden.

en: Your Order is Partially Shipped
nl_NL: Uw bestelling wordt gedeeltelijk verzonden

en: Your Post-Shipping & Delivery Autopilot
nl_NL: Uw automatische piloot voor verzending en levering

en: YOUR STORE
nl_NL: UW WINKEL

en: Your {site_title} order is now partially shipped
nl_NL: Uw {site_title} bestelling is nu gedeeltelijk verzonden
